「ビジョナリー（先見の明のある人）」のスペイン語
のスペイン語は “ビジョナリー（先見の明のある人）” です “realizador” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
El realizador decidió cambiar el ángulo de la cámara en el último momento.
監督は土壇場でカメラアングルを変更することを決定しました。
Trabaja como realizador de programas deportivos desde hace diez años.
彼は10年間、スポーツ番組のプロデューサーとして働いてきました。
Es un realizador muy respetado en el mundo del cine independiente.
彼はインディペンデント映画の世界で非常に尊敬されている映画製作者です。
「～する人」を表す語尾
スペイン語の「-dor」という語尾は、英語の「-er」や「-or」（例: work-er, act-or）のように、その動詞の動作を行う人を示します。「realizar」（実行する、実現する）という動詞の動作を行う人、という意味になります。
職業名と性別
ここでは男性形「realizador」を見ていますが、スペイン語では女性の場合は語尾が「-a」に変わることが多いです。したがって、女性の監督は「realizadora」となります。
Director vs. Realizador
間違い： “テレビのあらゆる状況で「director」を使ってしまう。”
正しい表現： スペイン語のテレビ制作では、ライブでカメラショットを選択する人は特に「realizador」と呼ばれます。一方、「director」は脚本や全体的な内容の責任者を指すことが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。