Inklingo

「達成者」のスペイン語

のスペイン語は達成者です realizadorC1 レベル.

Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
目標を達成する人
緑の丘の上に立ち、大きなトロフィーを高く掲げている人。

例文

Se considera a sí mismo un realizador de sueños.

彼は自分自身を夢の達成者だと考えています。

El gobierno es el principal realizador de estas reformas sociales.

政府はこれらの社会改革の主要な実行者です。

Necesitamos un equipo de realizadores, no solo de pensadores.

私たちには、考える人だけでなく、実行する人(達成者)のチームが必要です。

抽象的なものとの繋がり

「夢」や「計画」のような抽象的なものに使われる場合、この単語は、何が達成されたかを示すために、ほぼ常に「de」(~の)という言葉の後に続きます。

「Realistic」との混同

間違い:「realizador」を「現実的な」という意味で使う。

正しい表現: 実用的な人には「realista」を使います。「Realizador」は、実際に物事を成し遂げる人のことです。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。