「フィットした」のスペイン語
のスペイン語は “フィットした” です “quedaba” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
服のサイズについて言及する場合 (le quedaba grande)
例文
El sombrero le quedaba muy bien con su traje azul.
その帽子は彼の青いスーツによく似合っていた。
La ropa de niño me quedaba pequeña cuando tenía diez años.
10歳の時、子供服は私には小さすぎた（フィットしなかった）。
'Le' または 'Me' の使用
服のフィット感について話すときは、間接目的語（me, te, leなど）がほぼ必須です。「Me quedaba」（私にフィットした）、「Le quedaba」（彼/彼女にフィットした）。主語は人ではなく、服の方です！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。