Inklingo
辞書

quedaba

残っていた?残量や残り時間について言及する場合,残っていた状態だった?継続的な状態を描写する場合
他にも:〜する癖があった?habitual past

keh-DAH-bah

/keˈðaβa/
動詞A1regular ar
neutral
テーブルの上に置かれた透明なクッキーの瓶。瓶はほとんど空で、底にチョコチップクッキーが一つだけ入っており、残っている量が少ないことを示している。

「残っていた」(残りの量)という概念を図示。

quedaba(動詞)

A1regular ar

残っていた

?

残量や残り時間について言及する場合

,

残っていた状態だった

?

継続的な状態を描写する場合

他にも:

〜する癖があった

?

habitual past

📝 使用例

Después de la cena, solo quedaba un trozo de pastel.

A2

夕食後、ケーキは一切れだけ残っていた。

Ella siempre se quedaba callada cuando su padre hablaba.

B1

父親が話すとき、彼女はいつも黙っていた。

Yo quedaba muy poco tiempo para terminar el proyecto.

A2

プロジェクトを終えるために残された時間はほとんどなかった。('yo' を使用)

関連語

類義語

  • restaba (残っていた(数量・数学的))
  • permanecía (留まっていた/残っていた)

よく使うコロケーション

  • quedaba claro明らかだった
  • quedaba pendiente未解決のままだった/保留中だった

💡 文法のポイント

点過去(Imperfecto)

この「aba」で終わる形は、過去において動作が継続していたり、繰り返されていたりしたことを意味します。これは「残っていた」や「〜する習慣があった」と考えるとよく、いつ終わったかを特定せずに状況を描写する際に使われます。

Yo(私)と Él/Ella/Usted(彼/彼女/あなた)

点過去形では、「quedaba」は「私」(yo) と「彼/彼女/丁寧なあなた」(él/ella/usted) の両方に使われます。誰が動作をしているかは文脈から判断する必要があります。

❌ よくある間違い

継続的な状態に完了過去を使うこと

間違い:Quedó poco tiempo. (完了した動作である 'quedó' を使用)

正しい表現: Quedaba poco tiempo. (時間がほとんどなかったという継続的な状態を示すために 'quedaba' を使う。)

⭐ 使い方のヒント

場面設定

物語の背景を設定するために「quedaba」を使います。例えば、「家は静まり返り、ロウソクが一本だけ灯ったままだった (quedaba encendida)」のように使います。

背の高い草の生い茂った丘の基部にすぐ隣接して建っている、小さくて明るい黄色の家。その場所を図示している。

場所が「あった」ことを図示。

quedaba(動詞)

A1regular ar

あった

?

場所の位置について言及する場合

,

位置していた

?

場所について言及する場合

他にも:

〜であった

?

referring to a previous location

📝 使用例

El viejo mercado quedaba justo al lado de la iglesia.

A1

その古い市場は教会のすぐ隣にあった。

Yo siempre quedaba en esa esquina para esperar el autobús.

B1

バスを待つために、私はいつもその角にあった(そこに留まっていた)。(文脈:習慣的な滞在)

関連語

類義語

  • estaba (あった(場所/一時的な状態))
  • se encontraba (見つけられた/位置していた)

💡 文法のポイント

過去における位置

固定された建物や場所がどこにあったかを説明する場合、「quedaba」がよく使われます。これは、その場所が過去において確立された、長期的な位置にあったことを強調するニュアンスがあります。「あそこに位置していた」という感じです。

非常に大きな明るい赤色のセーターを着た、小さくてシンプルなキャラクター。袖は指先をはるかに超えて垂れ下がっており、服が正しくフィットしていなかったことを示している。

服がどのように「フィットした」(または大きすぎてフィットしなかった)かを図示。

quedaba(動詞)

B1regular ar

フィットした

?

服のサイズについて言及する場合 (le quedaba grande)

,

見えた

?

外見や結果について言及する場合

他にも:

似合っていた

?

referring to appearance

📝 使用例

El sombrero le quedaba muy bien con su traje azul.

B1

その帽子は彼の青いスーツによく似合っていた。

La ropa de niño me quedaba pequeña cuando tenía diez años.

B1

10歳の時、子供服は私には小さすぎた(フィットしなかった)。

関連語

類義語

  • parecía (見えた/思われた)
  • ajustaba (ぴったり合った)

よく使うコロケーション

  • quedaba grande/pequeño大きすぎた/小さすぎた

💡 文法のポイント

'Le' または 'Me' の使用

服のフィット感について話すときは、間接目的語(me, te, leなど)がほぼ必須です。「Me quedaba」(私にフィットした)、「Le quedaba」(彼/彼女にフィットした)。主語は人ではなく、服の方です!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedqueda
yoquedo
quedas
ellos/ellas/ustedesquedan
nosotrosquedamos
vosotrosquedáis

imperfect

él/ella/ustedquedaba
yoquedaba
quedabas
ellos/ellas/ustedesquedaban
nosotrosquedábamos
vosotrosquedabais

preterite

él/ella/ustedquedó
yoquedé
quedaste
ellos/ellas/ustedesquedaron
nosotrosquedamos
vosotrosquedasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquede
yoquede
quedes
ellos/ellas/ustedesqueden
nosotrosquedemos
vosotrosquedéis

imperfect

él/ella/ustedquedara/quedase
yoquedara/quedase
quedaras/quedases
ellos/ellas/ustedesquedaran/quedasen
nosotrosquedáramos/quedásemos
vosotrosquedarais/quedaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quedaba

2問中1問目

過去の習慣的な動作を描写するのに「quedaba」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「quedaba」と「quedó」の違いは何ですか?

「Quedaba」(点過去)は、過去の継続的な状況や習慣的なルーティンを描写します(例:「その店はいつもあそこに位置していた」)。「Quedó」(点過去完了)は、一度きりの完了した動作や結果を描写します(例:「クッキーが一切れだけ残った」—食べるという行為の結果)。

「quedaba」は常に場所に関連していますか?

いいえ、「quedaba」は非常に柔軟です。場所が「あった」という意味の他に、「残っていた」(数量)や「フィットしていた」(外見)という意味にもなります。すべては文脈と、再帰代名詞「se」が使われているかどうかによって決まります。