「ロビー」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ロビー” です “recepción” — 「recepción」は、ホテルや建物でのチェックイン・チェックアウト、案内、問い合わせなど、受付業務が行われる場所を指します。.
Japanese → スペイン語
recepción
nounA1general
「recepción」は、ホテルや建物でのチェックイン・チェックアウト、案内、問い合わせなど、受付業務が行われる場所を指します。
例文
¿Dónde está la recepción? Necesito registrarme.
フロントはどこですか？チェックインが必要です。
vestíbulo
nounB1general
「vestíbulo」は、建物に入ってすぐの広い空間、つまりホテルのエントランスホールや、公共施設のメインロビーなど、人が集まる共有スペースを指します。
例文
El vestíbulo del hotel era lujoso, con un suelo de mármol.
そのホテルのロビーは、大理石の床で豪華だった。
「recepción」と「vestíbulo」の使い分け
多くの学習者が「recepción」と「vestíbulo」を混同しがちです。受付業務が行われる場所は「recepción」、建物のエントランスなど広い共有スペースは「vestíbulo」と覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。