「不合格」のスペイン語
のスペイン語は “不合格” です “suspenso” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
学業上の失敗
例文
He sacado un suspenso en matemáticas.
数学で不合格になった。
Si sacas otro suspenso, no podrás ir al viaje.
もう一度不合格になったら、旅行には行けません。
成績の数え方
スペインでは、「un suspenso」は可算名詞として扱われます。つまり、「2回の不合格」（dos suspensos）を持つことができます。
地域による混乱
間違い： “メキシコで成績に対して「suspenso」を使用すること。”
正しい表現： メキシコや他の多くの国では、「reprobado」または「una nota reprobatoria」を使用します。「suspenso」は主にスペインで成績に対して使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。