「不快にこすれる」のスペイン語
のスペイン語は “不快にこすれる” です “rozar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1informal
例文
Estos zapatos me rozan en el talón.
これらの靴は私の踵を擦る。
La etiqueta de la camisa me está rozando.
シャツのタグが私に擦れて（不快にさせて）いる。
主語と目的語の混同
間違い： “「Yo rozo los zapatos.」と言う。”
正しい表現： 「Los zapatos me rozan.」と言います。靴が擦る動作をしている側です！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。