「不法侵入者（女性）」のスペイン語
のスペイン語は “不法侵入者（女性）” です “colada” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2informal
招待なしで入ってきた女性
例文
Ella entró de colada a la fiesta VIP.
彼女はVIPパーティーに忍び込みました。
Esa chica no tiene invitación, está colada.
あの女の子は招待状を持っていません。彼女は不法侵入者です。
Se me ha colada una mosca en la habitación.
ハエが一匹、私の部屋に忍び込んでしまいました。
性の一致
これは説明として機能するため、女性には「colada」、男性には「colado」を使用します。
「De」との繋がり
「de」（de colada）という言葉と一緒に使うと、人がどのように（招待されずに）場所に入ったかを説明します。
動詞との混同
間違い： “Ella colada a la fiesta.”
正しい表現： Ella se coló en la fiesta.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。