「主導権」のスペイン語
のスペイン語は “主導権” です “rienda” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
何かを指揮すること
例文
Ella tomó las riendas del negocio familiar tras la jubilación de su padre.
彼女は父の引退後、家業の主導権を握った。
No le des rienda suelta a tu imaginación.
想像力に自由な手綱を与えるな（＝想像力を自由に羽ばたかせすぎないで）。
Es importante tomar las riendas de tu propia vida.
自分の人生をコントロールすることが重要だ。
常に女性名詞
「支配」を意味する場合（スペイン語では男性名詞）でも、「rienda」は常に女性名詞です。「las riendas」と常に複数形を使います。
「las」の欠落
間違い： “Tomar riendas de la situación.”
正しい表現： Tomar las riendas de la situación.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。