Inklingo

「会話」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は “会話” です “conversaciones” — 複数の人が参加する、または複数の話題にわたる「会話」全般を指す場合に使います。複数形であるため、会話の回数や内容の多様性を示唆します。.

Japanese → スペイン語

conversaciones

kon-ber-sa-SYO-neskombeɾsaˈθjones

nounA1general
複数の人が参加する、または複数の話題にわたる「会話」全般を指す場合に使います。複数形であるため、会話の回数や内容の多様性を示唆します。
2つの簡略化されたカラフルな人物が向き合って立っています。抽象的で湾曲した線と小さな図形がそれらの間を流れ、会話における活発な言葉の交換を象徴しています。

例文

Tuvimos unas conversaciones muy profundas sobre el futuro.

私たちは将来について非常に深い会話をしました。

¿Escuchaste las conversaciones de la gente en la mesa de al lado?

隣のテーブルの人の会話が聞こえましたか？

Las conversaciones de paz se reanudarán la próxima semana.

平和交渉は来週再開されます。

女性複数形

この単語は常に女性名詞で、常に複数形です。単数形は「conversación」で、これも女性冠詞「la」を必要とします。

-ciónで終わる名詞

「conversación」や「nación」のように-ciónで終わるスペイン語の名詞のほとんどは女性名詞であり、複数形では「las」を使います。

冠詞の間違い

間違い： “Los conversaciones”

正しい表現： Las conversaciones。「conversación」が女性名詞であることを覚えておきましょう。

conversación

nounA1general
二者間または少数で行われる、一つのまとまった「会話」や対話を指す場合に最も一般的に使われます。単数形であるため、特定のやり取りに焦点を当てます。

例文

Tuvimos una conversación muy interesante sobre el futuro.

私たちは未来についてとても興味深い会話をしました。

「conversación」と「conversaciones」の使い分け

最もよくある間違いは、「会話」を単数で捉えるべきか複数で捉えるべきかの区別です。特定のまとまった一つの会話について話す場合は単数形「conversación」を、複数の会話や、会話の内容が多岐にわたる場合は複数形「conversaciones」を使うのが自然です。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。