Inklingo

「体裁」のスペイン語

のスペイン語は体裁です imagenB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1

imagen

nounB1
暗い聴衆の中にいる数人の影のある人物に肯定的に見られている、自信に満ちた笑顔の人物が小さなステージの上に立っている様子。良い評判や、他者からどう見られているかを象徴している。

例文

El presidente está tratando de mejorar su imagen después del escándalo.

大統領はスキャンダルの後、自分のイメージを改善しようとしている。

Ella proyecta una imagen de gran confianza y profesionalismo.

彼女は大きな自信とプロフェッショナリズムのイメージを醸し出している。

Necesitamos cambiar la imagen corporativa de la empresa.

我々は会社の企業イメージ(またはブランディング)を変える必要がある。

イメージと動作

評判を築いたり維持したりする場合、スペイン語ではproyectar(投影する)、mejorar(改善する)、cuidar(気にかける)などの動詞がよく使われます。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。