「偶然の出来事」のスペイン語
のスペイン語は “偶然の出来事” です “coincidencia” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
¡Qué coincidencia! Yo también estudio en esa universidad.
¡Qué coincidencia! 私もその大学に通っています。
No fue planeado, fue pura coincidencia que estuviéramos en el mismo café.
計画的ではなかった、私たちが同じカフェにいたのは全くの偶然だった。
驚きを表現する
驚きを表現するには、「¡Qué coincidencia!」（なんて偶然なんだ！）や「Es una coincidencia」（それは偶然です）を使います。
「偶然」を意味するのに'coincidencia'を使う
間違い： “学習者は「たまたま」（por casualidad）と言いたいときに'coincidencia'を使ってしまうことがあります。”
正しい表現： 「Por casualidad, encontré mi cartera.」（たまたま、財布を見つけました。）のように'Por casualidad'を使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。