「優遇された」のスペイン語
のスペイン語は “優遇された” です “privilegiado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Creció en un entorno muy privilegiado.
彼は非常に恵まれた環境で育ちました。
El hotel tiene una ubicación privilegiada frente al mar.
そのホテルは海に面した絶好のロケーションにあります。
Me siento privilegiada de trabajar con este equipo.
このチームで働けることを光栄に思います。
話している相手に合わせる
この単語は、話している相手に合わせて語尾が変化します。男性については「privilegiado」、女性については「privilegiada」を使用します。これは日本語の形容詞にはない、スペイン語特有の性数一致のルールです。
「with」の代わりに「of」を使う
間違い： “Me siento privilegiado con conocerte.”
正しい表現： Me siento privilegiado DE conocerte. (スペイン語では、「～することに恵まれている」と言う場合、「with」ではなく「de」を使います。日本語の「～できて光栄です」という感覚に近いですが、前置詞の使い方が異なります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。