privilegiado
“privilegiado” の意味は “恵まれた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
恵まれた
他にも： 優遇された
📝 使用例
Creció en un entorno muy privilegiado.
B1彼は非常に恵まれた環境で育ちました。
El hotel tiene una ubicación privilegiada frente al mar.
B1そのホテルは海に面した絶好のロケーションにあります。
Me siento privilegiada de trabajar con este equipo.
B2このチームで働けることを光栄に思います。
才能のある
他にも： 並外れた
📝 使用例
Tiene una mente privilegiada para los idiomas.
B2彼女は言語に対する才能に恵まれた頭脳を持っています。
El cantante posee una voz privilegiada.
B2その歌手は並外れた声を持っています。
Es un atleta con un físico privilegiado.
C1彼は並外れた体格を持つアスリートです。
特権を持つ人
📝 使用例
Era un mundo hecho por y para los privilegiados.
C1それは特権を持つ人々のために作られた世界でした。
Los pocos privilegiados tenían acceso a la educación.
C1ごく一部の特権を持つ人々だけが教育を受けることができました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： privilegiado
3問中1問目
音楽における驚くべき生まれつきの才能を持つ人を表すのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「privilegiatus」に由来します。これは「privilegium」から来ており、「privus」（私的な）と「lex」（法律）から成り立っていました。元々は一人にのみ適用される法律を意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「privilegiado」は常に金銭に関係しますか？
必ずしもそうではありません！しばしば富や社会的地位を表しますが、生まれつきの才能（知性や美しい声など）や素晴らしい場所（眺めの良い家など）を表すのにも頻繁に使われます。
「良い」言葉ですか、それとも「悪い」言葉ですか？
通常は中立または肯定的です。しかし、社会的・政治的な議論では、不公平な利点を指摘するために批判的に使われることもあります。
「privilegiado」を物に対して使うことはできますか？
はい、ただし通常は、その物の状況や品質を表す場合です。「un lugar privilegiado」（絶好の場所）や「un acceso privilegiado」（特別なアクセス）のように使います。