「（公権力により）没収する」のスペイン語
のスペイン語は “（公権力により）没収する” です “confiscar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
El profesor tuvo que confiscar el teléfono del alumno.
先生は生徒の携帯電話を没収しなければならなかった。
La policía confiscó los bienes del sospechoso.
警察は容疑者の資産を差し押さえた。
Si no tienes los permisos, la aduana puede confiscar la mercancía.
許可証がない場合、税関は商品を没収することができます。
「綴り字の変更」ルール
「-car」で終わる動詞では、「c」は「e」の前に「qu」に変わります。これは、過去形の一人称単数（confisqué）と接続法（wishes/commands）の全ての活用形（confisque）で見られます。これは、硬い「K」の音を保つためです。
直接的な動作
この動詞は、奪われる対象に直接作用します。「～から」のような前置詞は不要で、「confiscar [対象物]」のように使います。
過去形の綴り間違い
間違い： “Yo confis**e**.”
正しい表現： Yo confis**qué**. 「u」がないと、「e」が続くため「c」は「s」のような音になってしまいます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。