Inklingo

「共謀する」のスペイン語

のスペイン語は共謀するです conspirarB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
verbB2
何か有害なことをするために秘密の計画を立てること
薄暗い部屋で、黒いローブを着た3人が円になって集まり、ひそひそ話している。

例文

Los rebeldes empezaron a conspirar contra el rey.

反乱者たちは王に対して共謀し始めた。

Están conspirando para robar el banco en secreto.

彼らは秘密裏に銀行強盗を企んでいる。

Es ilegal conspirar para cometer un crimen.

犯罪を犯すために共謀することは違法です。

適切な接続詞の使い方

誰に対して陰謀を企てているかを言う場合は、常に「contra」(~に対して)を使います。何を計画しているかを言う場合は、「para」(~のために)に続けて別の動詞を使います。

conspirar と respirar の混同

間違い:「conspirar」を空気について話すときに使う。

正しい表現: 「conspirar」は秘密の計画に使い、「respirar」は呼吸に使う。

の他の意味conspirar

conspirarは次の意味もあります:

  • 出来事や状況が結果のために協力し合うこと(C1)

辞書で全ての意味を見る →

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。