「再戦」のスペイン語
のスペイン語は “再戦” です “revancha” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Perdí al ajedrez, pero quiero una revancha.
チェスで負けたけど、リマッチしたい。
El equipo espera ganar en el partido de revancha este domingo.
チームは今週日曜日の再戦で勝つことを望んでいる。
Si me ganas ahora, te daré la revancha mañana.
もし今私に勝ったら、明日リマッチさせてあげるよ。
常に女性名詞
この単語は常に女性名詞です。たとえサッカーのような「男性」のスポーツについて話す場合でも、常に「la」または「una」を使います。
リマッチ vs. 復讐
間違い： “トランプのゲームをもう一度したいときに「venganza」と言うこと。”
正しい表現： ゲームやスポーツには「revancha」を使います。「venganza」は、まるで映画の悪役が血を求めているかのように、はるかに攻撃的に聞こえます！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。