「几帳面さ」のスペイン語
のスペイン語は “几帳面さ” です “escrúpulo” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
例文
El historiador analizó los documentos con todo escrúpulo.
その歴史家は極度の注意深さをもって文書を分析した。
Realizó su trabajo con un escrúpulo admirable.
彼は驚くべき几帳面さで仕事をした。
Hay que seguir las instrucciones con mucho escrúpulo.
指示は非常に几帳面に守られなければならない。
行動を描写する
「con + escrúpulo」という構造を使い、誰かがタスクを非常に注意深く行っている様子を説明します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。