escrúpulo
“escrúpulo” の意味は “良心の呵責” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
良心の呵責
他にも： ためらい
📝 使用例
No tiene escrúpulos a la hora de mentir para ganar dinero.
B2彼はお金儲けのために嘘をつくことに何の躊躇もない。
Sus escrúpulos morales le impidieron aceptar el soborno.
C1彼の道徳的な良心の呵責が、賄賂を受け取ることを妨げた。
Es una empresa sin escrúpulos que no cuida el medio ambiente.
B2環境を気にしない、良心の呵責のない会社だ。
嫌悪感
他にも： 不快感
📝 使用例
Me da escrúpulo usar los cubiertos de este restaurante tan sucio.
B1この汚いレストランのカトラリーを使うのは、気分が悪くなる。
No sientas escrúpulo, la comida está perfectamente limpia.
B2嫌悪感を感じないで、食べ物は完全にきれいです。
Siente escrúpulo ante la sangre.
B2彼は血を見るとむかつく。
細心の注意
他にも： 几帳面さ
📝 使用例
El historiador analizó los documentos con todo escrúpulo.
C1その歴史家は極度の注意深さをもって文書を分析した。
Realizó su trabajo con un escrúpulo admirable.
C1彼は驚くべき几帳面さで仕事をした。
Hay que seguir las instrucciones con mucho escrúpulo.
C2指示は非常に几帳面に守られなければならない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escrúpulo
3問中1問目
政治家が「sin escrúpulos」と描写される場合、それは何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「scrupulus」に由来し、「小さくて鋭い石」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「escrúpulo」は「asco」と同じですか？
正確には違います。「Asco」は一般的な嫌悪感です。「Escrúpulo」は、より picky（うるさい）、むかつく、または道徳的なためらいを指します。汚れたスプーンに対しては「escrúpulo」を感じますが、ゴミの山に対しては「asco」を感じます。
日常的なスペイン語で一般的な単語ですか？
はい、特に複数形の「escrúpulos」（道徳的なもの）とフレーズ「me da escrúpulo」（むかつき）はよく使われます。倫理や衛生状態を説明するのに非常に役立ちます。
「escrúpulo」を持つことは良いことですか？
はい！専門的な場面では、「escrúpulo」は、あなたが非常に注意深く正確であることを意味します。道徳的な場面では、強い良心を持っていることを意味します。