「判断された」のスペイン語
のスペイン語は “判断された” です “juzgado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
'haber'（～した）の後で使われる場合
例文
Ellos han juzgado mal la situación.
彼らはその状況を誤って判断した。
¿Alguna vez has juzgado a alguien sin conocerlo?
あなたは誰かをよく知らずに判断したことがありますか？
綴りの変更注意！
動詞 'juzgar' は、硬い「g」の音を保つために、点過去の一人称単数形（yo）と現在接続法（接続法現在）のすべての形で綴りの変更（g → gu）が必要です。例：'yo juzgué' (私は判断した)。
過去分詞と形容詞の混同
間違い： “El juez está juzgado la causa.”
正しい表現： El juez ha juzgado la causa. (裁判官はその事件を判断したところだ。) 'estar' と共に使われる 'juzgado' は「裁判されている」（形容詞）を意味しますが、'haber' と共に使われると完了形（動詞）を形成します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。