「勾留」のスペイン語
のスペイン語は “勾留” です “arresto” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
La policía ejecutó el arresto sin resistencia.
警察は抵抗なく逮捕を実行した。
El sospechoso quedó bajo arresto domiciliario.
容疑者は自宅軟禁のままとなった。
El juez firmó la orden de arresto ayer.
裁判官は昨日、逮捕状に署名した。
常に男性名詞
語尾が「-o」で終わりますが、「arresto」は常に男性名詞であるため、必ず「el」や「un」を伴うことを覚えておきましょう。
間違った動詞を使う
間違い： “Hacer un arresto”
正しい表現： Realizar un arresto（または単に 'arrestar'）。スペイン語話者は、「作る」を意味する「hacer」よりも、「実行する」を意味する「realizar」や動詞「arrestar」を使うのが一般的です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。