「卑しい」のスペイン語
のスペイン語は “卑しい” です “vil” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
尊敬に値しない人や行動を表す
例文
Fue un acto vil que nadie pudo perdonar.
それは誰にも許すことのできない卑劣な行為だった。
El villano tenía un plan vil para engañar a todo el pueblo.
悪党は町全体を騙す卑劣な計画を立てていた。
No seas tan vil de traicionar a tus propios amigos.
親友を裏切るような意地の悪いことはしないで。
すべてに共通する一つの形
この形容詞は性別に関して「中立」です。男性（'un hombre vil'）を指す場合も女性（'una mujer vil'）を指す場合も、形は変わりません。
強調のための配置
通常は説明している人や物の後に置かれますが、名詞の前に置く（'un vil engaño'）と、本によく見られるような、ドラマチックで詩的な強調が加わります。
「vil」と「気持ち悪い」の混同
間違い： “気持ちの悪い食べ物を「vil」と表現してしまう。”
正しい表現： 物理的に気持ち悪いものには「asqueroso」を使います。「vil」は悪い性格や道徳に反する行動に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。