「受験者」のスペイン語
のスペイン語は “受験者” です “opositor” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El opositor estudia diez horas al día para conseguir la plaza.
その受験者は、そのポストを得るために毎日10時間勉強しています。
Hay miles de opositores para solo cincuenta puestos de bombero.
消防士のポストは50しかないのに、受験者は数千人もいます。
Mi hermano es opositor y no tiene tiempo para salir.
私の兄は公務員試験の受験者なので、外出する時間がありません。
性の変化
この単語は男性形「opositor」ですが、女性について話す場合は語尾を「a」（opositora）に変えます。これは日本語の「〜さん」のように性別を区別しないのとは異なり、スペイン語の形容詞や名詞に見られる特徴です。
「Oposición」制度
スペインでは、「oposiciones」とは、教師、警察官、郵便配達員などを採用するために行われる厳しい試験のことです。「opositor」とは、この過酷なプロセスにいる人を特に指します。日本語の「公務員試験」に似ていますが、スペインではより一般的で、多くの職種で採用されています。
「estudiante」だけを使わない
間違い： “Mi amigo es un estudiante para policía. （私の友人は警察官のための学生です。）”
正しい表現： Mi amigo es opositor a policía. （私の友人は警察官の公務員試験受験者です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。