「口達者な言葉」のスペイン語
のスペイン語は “口達者な言葉” です “verso” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2slang
人を説得したり騙したりするために巧みな言葉を使うこと

例文
No le creas nada, es puro verso.
彼の言うことは何も信じないで。ただの口達者な言葉だよ。
Tiene mucho verso para convencer a la gente.
彼は人を説得するのに口が達者だ。
¡Qué verso me metiste!
なんて嘘を私についたんだ!
「verso」を動作として使う
スラングでは、人を描写したり、本物ではない状況を表したりするために、「ser」と一緒に使うことがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。