「回りくどいこと」のスペイン語
のスペイン語は “回りくどいこと” です “vueltas” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1neutral/informal
例文
No le des tantas vueltas al asunto; es muy simple.
その件について考えすぎないで。とても単純なことだから。
El político se anda con muchas vueltas y nunca dice la verdad.
その政治家は回りくどい言い方が多く、決して真実を言わない。
比喩的な「Dar」
比喩的に使われる場合、「darle vueltas」は、物理的な物体が回転するように、あなたの頭の中でアイデアが繰り返し巡っていることを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。