vueltas
“vueltas” の意味は “回転” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
回転, 周回
他にも： スピン, 回転数
📝 使用例
El atleta dio diez vueltas a la pista para calentar.
A2選手はウォーミングアップのためにトラックを10周した。
La lavadora da muchas vueltas durante el ciclo de secado.
B1洗濯機は乾燥サイクル中に何度も回転する。
お釣り
他にも： 残り（のお金）
📝 使用例
Aquí tiene su café y sus vueltas, señorita.
A2こちらがお飲み物とお釣りです、お嬢さん。
Perdí las vueltas en el autobús.
A2バスでお釣りをなくした。
あちこち動き回ること
他にも： 用事, 遠回り
📝 使用例
Tuvimos que dar muchas vueltas por la ciudad buscando el documento.
B1私たちは書類を探して街中をあちこち動き回らなければならなかった。
Necesito salir a hacer unas vueltas rápidas antes de que oscurezca.
B2暗くなる前に、急いでいくつかの用事を済ませる必要がある。
熟考
他にも： 回りくどいこと, 遠回しな言い方
📝 使用例
No le des tantas vueltas al asunto; es muy simple.
B2その件について考えすぎないで。とても単純なことだから。
El político se anda con muchas vueltas y nunca dice la verdad.
C1その政治家は回りくどい言い方が多く、決して真実を言わない。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「vueltas」と訳される単語：
用事→✏️ クイック練習
クイッククイズ： vueltas
2問中1問目
「vueltas」が「お釣り」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「vueltas」という単語は女性名詞の「vuelta」に由来し、これはラテン語の動詞 *volvere*（転がす、回転させる）の過去分詞から派生しています。このため、すべての意味が動き、繰り返し、または戻ること（お釣りなど）に関連しているのです。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
お釣りについて話すとき、なぜ「vueltas」は複数形なのですか？
英語の「change」は単数形ですが、スペイン語では「las vueltas」という複数形が使われます。これは、取引を完了するために複数の硬貨や紙幣を受け取ることが多いからです。「お金の戻り」や「お金の巡り」と考えると分かりやすいでしょう。
「vueltas」（複数形）の代わりに「vuelta」（単数形）を使ってもいいですか？
はい、使えますが意味が変わります。「Una vuelta」は「1回の回転」「1周」「ちょっとした散歩」を意味します。「Vueltas」（複数形）は通常、複数の繰り返し、用事、または金銭のお釣りを意味します。