Inklingo

「失脚」のスペイン語

のスペイン語は失脚です desgraciaB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
恥ずかしさや評判の失墜を象徴し、頭を垂れて一人で立っている孤独なカラフルな人物のイラスト。遠くの数人のシンプルで明るい色の人物が、中心の人物から意図的に背を向けている。

例文

El escándalo provocó la desgracia del político en la opinión pública.

そのスキャンダルは、世論におけるその政治家の不名誉を引き起こした。

Después de ese error, el asistente cayó en desgracia ante el jefe.

そのミス以来、アシスタントは上司の信頼を失った(直訳:上司の前で不名誉に陥った)。

フォーマルな用法

この意味での 'desgracia' は、'caer en'(〜に陥る)や 'provocar'(引き起こす)などの動詞と共に出現することが多く、地位や評判の変化を示します。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。