「奮闘」のスペイン語
のスペイン語は “奮闘” です “batalla” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
障害に対する個人的な挑戦
例文
Su recuperación fue una larga batalla contra la enfermedad.
彼の回復は病気との長い闘いだった。
Cada día es una batalla para conseguir terminar el proyecto.
毎日、プロジェクトを終わらせるための奮闘だ。
前置詞の使い方
何と戦っているかについて話すときは、前置詞 'contra' を使います: 'la batalla contra la pobreza' (貧困との闘い)。
抽象的な闘いでの 'pelea' の使用
間違い： “Usar 'una pelea contra el cáncer'”
正しい表現： 'una batalla contra el cáncer' を使います。『Pelea』は通常、人々の間の肉体的または口頭での口論に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。