Inklingo

「女官」のスペイン語

のスペイン語は女官です doncellaB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
貴族の女性に仕える女性使用人
きちんと整えられたエプロンと制服を着て、畳まれたシルクのドレスを持っている女性の使用人。

例文

La doncella ayudó a la marquesa a ponerse el corsé.

その女官は侯爵夫人がコルセットを着るのを手伝った。

En el palacio, cada princesa tenía su propia doncella.

宮殿では、どの王女にも侍女がいた。

常に女性名詞

この単語は女性の役割を指すため、常に女性形(la doncella)です。指し示す人物が男性であっても、単語は変わりません。

現代の家政婦には使わない

間違い:現代の清掃員を「doncella」と呼ぶこと。

正しい表現: 「empleada del hogar」や「limpiadora」を使いましょう。「Doncella」は1800年代に生きているような響きになります。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。