doncella
“doncella” の意味は “女官” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
女官, 侍女
他にも： メイド
📝 使用例
La doncella ayudó a la marquesa a ponerse el corsé.
B2その女官は侯爵夫人がコルセットを着るのを手伝った。
En el palacio, cada princesa tenía su propia doncella.
B2宮殿では、どの王女にも侍女がいた。
ベラ（魚の一種）
Spain
📝 使用例
La doncella es un pez muy común en el mar Mediterráneo.
C2ベラは地中海で非常によく見られる魚です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： doncella
2問中1問目
中世の城を舞台にした映画を見ている場合、「doncella」がしている可能性が最も高いことは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
doncel(若き貴族／従者) — 名詞
doncellería(乙女の身分) — 名詞
📚 語源▼
俗ラテン語の「dominicella」に由来し、「domina」（奥様）の愛称形です。基本的に「小さな奥様」という意味になります。
初出：12th century
同源語（関連語）
French: demoiselleItalian: donzellaEnglish: damsel
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「doncella」は「sirvienta」と同じですか？
正確には同じではありません。どちらも使用人ですが、「doncella」は通常、より高い地位にあり、家の奥様と密接な関係を持ち、重労働よりも個人的な世話に焦点を当てていました。
「doncella」は男性を指すことができますか？
いいえ。この単語は厳密に女性形です。歴史的な文脈での男性形は、「doncel」または「paje」（従者）になります。