「婚約（予定）」のスペイン語
のスペイン語は “婚約（予定）” です “compromiso” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Mi compromiso con este trabajo es total.
この仕事に対する私の責任感は完全です。
Lo siento, no puedo ir, tengo un compromiso familiar esta noche.
ごめんなさい、行けません。今夜は家族の用事（義務）があるんです。
Adquirimos el compromiso de reducir los residuos plásticos.
私たちはプラスチック廃棄物を削減するという公約を掲げました。
'con' を使った責任の表現
スペイン語では、何かに「対する」責任を表現する際、英語の 'to' に相当する前置詞 'a' ではなく、'con'（～と共に）を使うことがよくあります: 'Mi compromiso con la causa' (その大義への私の責任)。日本語の「～への」というニュアンスは、スペイン語ではしばしば 'con' で示されます。
'Compromiso' と「気まずさ」の混同
間違い： “'compromiso' を「恥ずかしさ」や「気まずい状況」という意味で使ってしまうこと。”
正しい表現： 代わりに「vergüenza」（恥ずかしさ）や「situación incómoda」（気まずい状況）を使いましょう。'Compromiso' は厳密には義務や約束を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。