「安全でない」のスペイン語
のスペイン語は “安全でない” です “inseguro” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
危険な場所や物理的な物体について言及する場合
例文
Este barrio es un poco inseguro de noche.
Este barrio es un poco inseguro de noche.（この地域は夜は少し安全ではありません。）
Ese puente parece inseguro.
Ese puente parece inseguro.（あの橋は不安定/安全でないように見えます。）
Invertir todo tu dinero en una sola empresa es muy inseguro.
Investing all your money in a single company is very risky/unsafe.（全財産を一つの会社に投資するのは非常にリスクが高い/安全ではありません。）
場所の説明
地域や都市について話す場合、その場所の特性と見なされるため、ほぼ常に「ser」を使います（例：Este lugar es inseguro.）。
「unsecure」との混同
間違い： “La puerta está unsecure.（ドアは安全ではありません。）”
正しい表現： La puerta es insegura (or 'no es segura').（ドアは安全ではありません。）スペイン語では、感情的な安全と物理的な安全の両方に「inseguro」を使用します。英語のように多くの特定の単語があるわけではありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。