「実行している」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “実行している” です “practicando” — 「練習している」「実行している」という意味で、スキルや習慣を継続的に行っている状況で使います。例えば、語学やスポーツの練習など。.
practicando
/prak-ti-KAN-do//pɾaktiˈkando/
例文
Estoy practicando mi pronunciación todos los días.
私は毎日発音を練習しています。
Mi hermana está practicando la natación para la competencia.
私の姉は大会のために水泳を練習しています。
Practicando con constancia, verás resultados rápidos.
一貫して練習することによって、あなたは速い結果を見るでしょう。（ここでは、「練習することによって」という意味です）
進行中の動作の形
スペイン語では、動詞 'estar'（〜である）の後に 'practicando' を続けることで、その動作がまさに今起こっていることを表します。これは英語の'-ing'形と同じです。（例：Estoy practicando = 私は練習しています。）
副詞としての機能
この形は、何かがどのように、またはいつ行われるかを説明するためにも使えます。例えば：'Practicando, lo lograrás' は「練習することによって、あなたはそれを達成するだろう」という意味になります。
'Ser'を'Estar'の代わりに使うこと
間違い： “Soy practicando.”
正しい表現： その瞬間に起こっている動作について話すときは、常に動詞は 'estar' を使う必要があります：'Estoy practicando.' （私は練習しています。）
cometiendo
/koh-meh-tee-EN-doh//komeˈtjen.do/
例文
Creo que estás cometiendo un error muy grave.
あなたは非常に重大な間違いを犯していると思います。
La policía lo atrapó justo cuando estaba cometiendo el robo.
警察は彼が強盗を犯している最中に捕まえた。
Sigo cometiendo el mismo error al escribir esta palabra.
この単語を書くときに、いつも同じ間違いを犯してしまう。
進行形（継続動作）
'cometiendo'という形は、動詞'estar'（～である）と組み合わせて、まさに今起こっている動作を示すために使われます：'Estamos cometiendo'（私たちは犯している最中です）。
間違いを犯すこと
スペイン語では、通常、間違いを「犯す」（cometer un error）と言い、英語の「make a mistake」とは異なります。間違いを「実行している」と考えると覚えやすいでしょう。
'E'と'I'の混同
間違い： “*comitiendo* を *cometiendo* の代わりに使うこと。”
正しい表現： 正しい形は *cometiendo* です。原形が *cometer*（Eが入っている）であることを思い出してください。
「practicando」と「cometiendo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。