「犯している」のスペイン語
のスペイン語は “犯している” です “cometiendo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Gerund)A2
犯罪や過ちを犯すという意味で
例文
Creo que estás cometiendo un error muy grave.
あなたは非常に重大な間違いを犯していると思います。
La policía lo atrapó justo cuando estaba cometiendo el robo.
警察は彼が強盗を犯している最中に捕まえた。
Sigo cometiendo el mismo error al escribir esta palabra.
この単語を書くときに、いつも同じ間違いを犯してしまう。
進行形（継続動作）
'cometiendo'という形は、動詞'estar'（～である）と組み合わせて、まさに今起こっている動作を示すために使われます：'Estamos cometiendo'（私たちは犯している最中です）。
間違いを犯すこと
スペイン語では、通常、間違いを「犯す」（cometer un error）と言い、英語の「make a mistake」とは異なります。間違いを「実行している」と考えると覚えやすいでしょう。
'E'と'I'の混同
間違い： “*comitiendo* を *cometiendo* の代わりに使うこと。”
正しい表現： 正しい形は *cometiendo* です。原形が *cometer*（Eが入っている）であることを思い出してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。