「席に案内する」のスペイン語
のスペイン語は “席に案内する” です “acomodar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
人が座る場所を見つけるのを手伝うこと
例文
El camarero nos acomodó en una mesa cerca de la ventana.
El camarero nos acomodó en una mesa cerca de la ventana. (ウェイターが窓際のテーブルに私たちを案内してくれました。)
Acomodaron a los invitados en las primeras filas.
Acomodaron a los invitados en las primeras filas. (招待客は前の列に案内されました。)
Podemos acomodar a tu primo en el sofá cama.
Podemos acomodar a tu primo en el sofá cama. (あなたのいとこはソファベッドに泊まれますよ。)
「a」の用法（対人「a」）
この意味で人を対象とする場合、動詞の後に前置詞「a」を使うことを覚えておきましょう: 「Acomodé a María.」（マリアを席に案内しました。）これは、スペイン語で人を直接目的語にとる場合にしばしば見られる用法です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。