「引き離す」のスペイン語
のスペイン語は “引き離す” です “separar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Tienes que separar la ropa blanca de la de color.
あなたは白い服を色のついた服と分けなければなりません。
Estamos separando la basura para reciclar.
私たちはリサイクルするためにゴミを分別しています。
El profesor separó a los dos alumnos que estaban hablando.
先生は話していた二人の生徒を引き離した。
'con' と 'de' の使い方
あるものと別のものを分ける場合、「de」（～から）を使います。例：'separar la sal del azúcar'（塩と砂糖を分ける）。
separar と partir の違い
間違い： “物を分類するのに 'partir' を使うこと。”
正しい表現： 物を別々の山に整理するときは 'separar' を使い、一つの物を断片に壊したり切ったりするときは 'partir' を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。