「彫る」のスペイン語
のスペイン語は “彫る” です “tallar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
木、石、宝石などを加工する際に
例文
El carpintero talló una figura hermosa en el tronco.
大工は木の幹に美しい形を彫りました。
Es difícil tallar el diamante con tanta precisión.
ダイヤモンドをこれほどの精度で切断するのは難しいです。
Los antiguos mayas tallaban la piedra para sus templos.
古代マヤ人は寺院のために石を彫りました。
素材を加工する際の動詞
この動詞は、形を作るために素材を取り除く場合に使われます。粘土のように素材を付け加える場合は、「modelar」を使用してください。
Tallar と Cortar の違い
間違い： “食べ物を切るのに「tallar」を使う。”
正しい表現： パンや肉を切るには「cortar」を使います。「tallar」は芸術的な造形や硬い素材に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。