「彼らは急上昇した」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは急上昇した” です “dispararon” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
価格や熱意

例文
Después de la crisis, los precios de la vivienda se dispararon.
危機の後、住宅価格は急騰した。
Sus acciones en la bolsa se dispararon al conocerse la noticia.
ニュースが伝わると、彼らの株は急騰した。
再帰動詞としての使用
この意味では、動詞の前に「se」(se dispararon)を付けて、物自体(価格、熱意など)が突然上昇したことを示すことがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。