「後ずさりする」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “後ずさりする” です “retrocedan” — この単語は、複数の人に対して「後ずさりしなさい」と命令する際に使われます。.
retrocedan
/reh-troh-SEH-dahn//retɾoˈsedan/
例文
¡Retrocedan! Hay un peligro más adelante.
後ずさりなさい！前に危険がある。
Espero que los soldados retrocedan pronto.
兵士たちがすぐに退却することを願っています。
El guardia ordenó que todos retrocedan cinco metros.
警備員は皆に5メートル下がるように命じた。
二つの役割を持つ単語
この特定の形「retrocedan」は、主に二つのことに使われます。グループへの直接的な命令（「皆さん、後ずさりなさい！」）と、他者に関する願望や要求を表現する文（「彼らに後退してほしい」）です。
誰に話しかけているか？
この単語は「彼ら」（ellos/ellas）または、正式に「あなたたち」（ustedes）として話しかけているグループにのみ適用されます。
一人には使わない
間違い： “友達一人だけに話すときに「retrocedan」を使うこと。”
正しい表現： 友達一人には「retrocede」を、正式な一人には「retroceda」を使います。
retrocede
/rre-tro-CE-de//retɾoˈθeðe/
例文
Cuando ve el perro grande, la niña retrocede por miedo.
大きな犬を見ると、その少女は恐怖で後ずさりする。
El coche retrocede lentamente para aparcar.
車は駐車するためにゆっくりと後退する。
「彼・彼女・それ」の形
「retrocede」という単語は、「él」（彼）、「ella」（彼女）、「eso」（それ）、そして丁寧な単数形「usted」（あなた）に使われる標準的な現在形です。日本語の動詞の活用（例：する、します）とは異なり、主語によって語尾が変化します。
CとZの混同
間違い： “「retrozede」を「retrocede」の代わりに使うこと。”
正しい表現： 原形は「retroceder」（Cで終わる）であり、他の動詞とは異なり、この活用形でもCが維持されます。
命令形と現在形の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。