retrocede
“retrocede” の意味は “後ずさりする” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
後ずさりする, 退く
他にも： 一歩下がる
📝 使用例
Cuando ve el perro grande, la niña retrocede por miedo.
B1大きな犬を見ると、その少女は恐怖で後ずさりする。
El coche retrocede lentamente para aparcar.
A2車は駐車するためにゆっくりと後退する。
後退する, 撤回する
他にも： 後退する
📝 使用例
Si no estudiamos, el grupo retrocede en el proyecto.
B2勉強しなければ、グループはプロジェクトで後退する。
La empresa retrocede en sus planes de expansión por falta de capital.
C1会社は資本不足のため、拡大計画を撤回する。
逆行する, 戻される
他にも： 巻き戻される
📝 使用例
Cada otoño, el reloj retrocede una hora para el cambio de horario.
B2毎年秋、時計は時間変更のために1時間戻される。
Si hay un error, el programa retrocede automáticamente la última acción.
C1エラーが発生した場合、プログラムは自動的に最後の操作を逆行させる。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： retrocede
2問中1問目
進歩の喪失という比喩的な意味で「retrocede」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞*retrocedere*に直接由来しており、「後ろ」または「後方」を意味する*retro*と、「譲歩する」または「退く」を意味する*cedere*が組み合わさってできています。元の意味は文字通り「後ろへ行く」または「後方に譲る」でした。
初出：Classical Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「retrocede」は「volver」（戻る）とどう違いますか？
「Volver」は通常、以前の場所や状態に戻ること（例：「家に帰る」）を意味します。「Retrocede」は具体的に物理的に後ろに動くこと、または後退（間違った方向に動くこと）を被ることを意味します。
「retrocede」を命令形として使えますか？
はい、使えますが、インフォーマルな「tú」形（「¡Retrocede!」）またはフォーマルな「usted」形（「¡Retroceda!」）になります。（「retrocede」という単語自体は、一人の相手に対するインフォーマルな命令形です：「Tú, retrocede!」）。