「徴集」のスペイン語
のスペイン語は “徴集” です “llamamiento” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
La organización hizo un llamamiento a la calma.
その組織は、冷静になるよう呼びかけました。
El presidente lanzó un llamamiento para ayudar a los refugiados.
大統領は、難民を支援するための呼びかけを行いました。
Muchos jóvenes respondieron al llamamiento a filas.
多くの若者が、武器を取るよう呼びかけに応じました。
「-miento」で終わる名詞
スペイン語では、動詞に「-miento」を付けることで、その動作を表す名詞を作ることがよくあります。例えば、「llamar」（呼ぶ）は「llamamiento」（呼びかけ、要請）になります。
常に男性名詞
「-miento」で終わる名詞は常に男性名詞です。この単語には常に定冠詞「el」または不定冠詞「un」を使います。
「llamada」を代わりに使う
間違い： “Hice una llamada a la paz. （平和への呼びかけをした。）”
正しい表現： Hice un llamamiento a la paz. 「llamada」は電話や短い叫び声に使い、「llamamiento」は正式で公的な要請に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。