「忘れていく」のスペイン語
のスペイン語は “忘れていく” です “deja” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Ella siempre deja sus llaves en la mesa.
彼女はいつも鍵をテーブルの上に置きっぱなしにする。
Mi hermano deja la toalla mojada en la cama.
兄は濡れたタオルをベッドの上に置きっぱなしにする。
¿Usted deja un mensaje después del tono?
（丁寧な表現で）呼び出し音が鳴った後、メッセージを残しますか？
'Deja'とは何か
'Deja'は動詞 'dejar' の活用形です。「彼」「彼女」「それ」、または丁寧な「あなた (usted)」に使われます。例えば、「El cartero deja el correo」は「郵便配達員が郵便物を置いていく」という意味です。
'Dejar'と'Salir'の使い分け
間違い： “人が場所から立ち去ることを表現するのに'deja'を使うこと。例：*'Él deja la casa a las 8.'*（彼は8時に家を出る。）”
正しい表現： 人が場所を離れる場合は'sale'を使います：'Él sale de la casa a las 8.'。物を置き去りにする場合は'deja'を使います：'Él deja su mochila en casa.'（彼は家にリュックを置いていく。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。