「意識している」のスペイン語
のスペイン語は “意識している” です “atentos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Los niños están muy atentos a la historia.
子供たちはその話にとても注意を払っています。
Por favor, manténganse atentos a las señales.
どうか、標識に用心していてください。
Estamos atentos a cualquier cambio en el plan.
私たちは計画のいかなる変更にも意識を向けています。
「estar」を使った集中状態の表現
「atentos」を動詞「estar」と使う場合、それは「まさに今」集中している一時的な状態を表します。日本語の「～している」という進行形や状態に近い使い方です。
性数による変化
間違い： “女性だけのグループに対して「atentos」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 女性のグループには「atentas」を使います。「atentos」は男性のみ、または男女混合のグループに使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。