atentos
ah-TEN-tohs
/aˈtentos/
「atentos」であるということは、子供が自然を観察するように、注意深く耳を傾けることを意味します。
📝 使用例
Los niños están muy atentos a la historia.
A1子供たちはその話にとても注意を払っています。
Por favor, manténganse atentos a las señales.
A2どうか、標識に用心していてください。
Estamos atentos a cualquier cambio en el plan.
B1私たちは計画のいかなる変更にも意識を向けています。
💡 文法のポイント
「estar」を使った集中状態の表現
「atentos」を動詞「estar」と使う場合、それは「まさに今」集中している一時的な状態を表します。日本語の「～している」という進行形や状態に近い使い方です。
❌ よくある間違い
性数による変化
間違い： “女性だけのグループに対して「atentos」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 女性のグループには「atentas」を使います。「atentos」は男性のみ、または男女混合のグループに使われます。
⭐ 使い方のヒント
警戒を促す！
人々のグループに対して「しっかり見ていてね」「よく聞いていてね」と伝えたいときは、「estar atentos」を使います。
「atentos」であることは、他者に対して礼儀正しく、良いマナーを示すことも意味します。
📝 使用例
Fueron muy atentos con nosotros durante la visita.
B1彼らは訪問中、私たちに対してとても配慮がありました。
Sus hijos son chicos muy atentos.
A2彼らの息子たちはとても礼儀正しい少年たちです。
💡 文法のポイント
「ser」を使った性格特性の表現
「atentos」を動詞「ser」と使う場合、それはその人が一般的に礼儀正しいという、永続的な性格特性を表します。日本語の「～な人だ」という恒常的な性質の説明に近いです。
⭐ 使い方のヒント
マナーを褒める
誰かの子供や従業員がとても親切で感じが良い場合、「muy atentos」と表現すると、彼らを高く評価していることになります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atentos
2問中1問目
男女混合の生徒たちが今、先生の話に注意を払っている、と言いたい場合、何と言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「atentos」は男性だけを指すのですか？
必ずしもそうではありません！スペイン語では、男性複数形である「atentos」は、男性だけのグループ、または男女混合のグループに使われます。100%女性のグループの場合のみ「atentas」を使います。
「ser atentos」と「estar atentos」の違いは何ですか？
「ser atentos」は、その人々が一般的に礼儀正しく、行儀が良い性格であることを意味します。「estar atentos」は、その瞬間、特定の何かに集中したり耳を傾けたりしている状態を意味します。