atentos
“atentos” の意味は “注意深い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
注意深い
他にも： 用心深い, 意識している
📝 使用例
Los niños están muy atentos a la historia.
A1子供たちはその話にとても注意を払っています。
Por favor, manténganse atentos a las señales.
A2どうか、標識に用心していてください。
Estamos atentos a cualquier cambio en el plan.
B1私たちは計画のいかなる変更にも意識を向けています。
礼儀正しい
他にも： 丁寧な, 配慮のある
📝 使用例
Fueron muy atentos con nosotros durante la visita.
B1彼らは訪問中、私たちに対してとても配慮がありました。
Sus hijos son chicos muy atentos.
A2彼らの息子たちはとても礼儀正しい少年たちです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atentos
2問中1問目
男女混合の生徒たちが今、先生の話に注意を払っている、と言いたい場合、何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「attentus」に由来し、文字通り「～の方へ引き伸ばされた」という意味です。相手の言葉をよりよく聞くために、自分の耳や心が伸びている様子を想像してみてください！
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「atentos」は男性だけを指すのですか？
必ずしもそうではありません！スペイン語では、男性複数形である「atentos」は、男性だけのグループ、または男女混合のグループに使われます。100%女性のグループの場合のみ「atentas」を使います。
「ser atentos」と「estar atentos」の違いは何ですか？
「ser atentos」は、その人々が一般的に礼儀正しく、行儀が良い性格であることを意味します。「estar atentos」は、その瞬間、特定の何かに集中したり耳を傾けたりしている状態を意味します。