「手配している」のスペイン語
のスペイン語は “手配している” です “quedando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb FormA2
例文
Están quedando para tomar un café mañana.
彼らは明日コーヒーを飲む約束をしている（会う手配をしている）。
Nos estamos quedando mucho en el parque últimamente.
私たちは最近、公園でよく会っている（多くの時間を過ごしている）。
前置詞「con」（〜と）との関係
人と会うことについて話す場合、「quedando」の後にはほぼ必ず「con」（〜と）が続きます：「quedando con Marta」。
再帰的な使用
「その場に留まる」という意味や「手配をする」という意味で使われる場合、再帰形（quedándose、me quedando、te quedandoなど）が非常によく使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。