quedando
“quedando” の意味は “滞在している” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
📝 使用例
Ella está quedando en casa porque llueve.
A1雨が降っているので、彼女は家にいる（滞在している）。
Solo están quedando tres manzanas en la cesta.
A2かごにはリンゴが3つしか残っていない。
📝 使用例
Están quedando para tomar un café mañana.
A2彼らは明日コーヒーを飲む約束をしている（会う手配をしている）。
Nos estamos quedando mucho en el parque últimamente.
B1私たちは最近、公園でよく会っている（多くの時間を過ごしている）。
📝 使用例
La pared está quedando del color que queríamos.
B1壁は私たちが望んでいた色に仕上がっている（なっている）。
Este vestido te está quedando muy bien.
B2このドレスはあなたにとてもよく似合っている／とても良く見えている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedando
2問中1問目
「仕上がっている」という意味で「quedando」が最もよく使われているのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *quietare*（静かにする、休ませる）に由来し、「その場に留まる」「場所に残る」という意味に発展しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「quedando」は「estando」と同じですか？
いいえ。どちらも一時的な状態を表すために「estar」と使われることがありますが、「estando」は単に「〜である」や「〜の途中である」という意味だけです。「quedando」は常に「留まる」「残る」「〜という結果になる」というニュアンスを含みます。
「quedando」に「se」を付ける必要があるのはいつですか？
動作が再帰的である場合（つまり主語自身に影響を与える場合）、再帰代名詞（me, te, se, nosなど）が必要です。これは「その場に留まる」（例：'me estoy quedando en casa' 家にいる）場合や、動作の結果として生じる状態（例：'se está quedando dormido' 彼が眠りに落ちている途中だ）を説明する場合によく起こります。