「残されている」のスペイン語
のスペイン語は “残されている” です “quedando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb FormA1
例文
Ella está quedando en casa porque llueve.
雨が降っているので、彼女は家にいる（滞在している）。
Solo están quedando tres manzanas en la cesta.
かごにはリンゴが3つしか残っていない。
進行形（動作の継続）
「Quedando」は英語の'-ing'形（動名詞）にあたります。通常、動詞「estar」（〜である）と組み合わせて、「今まさに〜している」という進行中の動作を表します（例：「is staying」や「is remaining」のように）。
SerとEstarの混同
間違い： “「estar」の代わりに「ser」を使ってしまうこと（例：「Es quedando」）。”
正しい表現： 進行中の動作を表す場合は、必ず「estar」を使います：「Está quedando」。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。