「拉致する」のスペイン語
のスペイン語は “拉致する” です “secuestrar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
不法に人を連れ去ること
例文
Intentaron secuestrar al hijo del empresario.
彼らはその実業家の息子を誘拐しようとした。
Un grupo armado secuestró el avión comercial.
武装グループが旅客機をハイジャックした。
Es horrible pensar que alguien pueda secuestrar a un niño.
子供が誘拐されるかもしれないと考えると恐ろしい。
人に対する前置詞「a」
特定の人を誘拐する場合、被害者の名前の前に前置詞「a」を使う必要があります。「Secuestraron a María.」（マリアを誘拐した）のように使います。
直接的な動作
スペイン語では、誘拐される人は、英語と同様に、動作の直接的な受け手となります。
「a」の欠落
間違い： “Secuestraron el niño.”
正しい表現： Secuestraron AL niño.（子供は人なので、「a」と「el」を組み合わせて「al」にします。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。