「拭き取る」のスペイン語
のスペイン語は “拭き取る” です “borrar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Por favor, borra lo que escribiste en la pizarra.
Por favor, borra lo que escribiste en la pizarra.（すみませんが、黒板に書いたものを消してください。）
El lápiz se borra fácilmente, pero la tinta no.
El lápiz se borra fácilmente, pero la tinta no.（鉛筆は簡単に消えますが、インクは消えません。）
Tienes que borrar los errores antes de entregar el examen.
You have to rub out the mistakes before handing in the test.（テストを提出する前に間違いをこすり消さなければなりません。）
規則的な-AR動詞
'Borrar'は、すべての-AR動詞の標準パターンに従います。「hablar」（話す）の活用が分かれば、「borrar」の活用も分かります！
'borrar'と'limpiar'の混同
間違い： “Usar 'borrar' para decir 'limpiar la mesa'.（テーブルをきれいにするのに'borrar'を使う。）”
正しい表現： 'Borrar'は特定の跡（書き込み、デジタルファイル）を取り除くためのものです。一般的な掃除（ほこり、こぼしたもの）には'limpiar'を使います。'Voy a limpiar la mesa'（私はテーブルを掃除します）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。