「探偵の、推理の」のスペイン語
のスペイン語は “探偵の、推理の” です “detective” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
「探偵小説」のような意味で
例文
Me encanta leer novelas detectives.
私は探偵小説を読むのが大好きだ。
Vimos una película detective anoche.
昨夜、探偵映画を見た。
El trabajo detective requiere mucha paciencia.
探偵の仕事には多くの忍耐が必要だ。
形が変わらない形容詞
何かを説明する形容詞として使う場合、'detective'は性別によって変化しません。'una película detective'（探偵映画）や 'un libro detective'（探偵本）となります。複数形でのみ 'novelas detectives' のように変化します。
名詞の後に置く
間違い： “Una detective novela.”
正しい表現： Una novela detective. スペイン語では、何かの「種類」や「カテゴリー」を説明する形容詞は、修飾する名詞の後に置かれるのが一般的です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。